Monday, January 7, 2013

"KochiKame" Returns To Spanish TV Channel Neox


According to the blog Animecion, the Spanish channel Neox will re-air KochiKame tomorrow morning (January 8, 2013), just before Crayon Shin-chan. The series will be airing from Monday to Friday on Neox's morning block "Megatrix".

2 comments:

  1. That's nice to know. In Spain, they aired the series under Kochikame, though with the added title "Tokyo Beat Cops" I noticed, here's the opening in Catalan,
    http://www.youtube.com/watch?v=mJ5lH1hkHeY

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi,
      I guess that Spain and Portugal were the only countries that aired that same opening with that subtitle. The Hindi opening shows the title "KochiKame" with a similar font.
      http://www.youtube.com/watch?v=DuNYjHOvFDc

      Spain, Portugal, and the few countries that aired the anime, done it under the title: "KochiKame". In case of Portugal and Spain, the series was sometimes refered as "KochiKame: A Louca Academia de Polícia" (Portuguese) and "KochiKame: Loca Academia de Policía" (Spanish), but is mainly known only as "KochiKame".

      Delete